画像をアップする際に16:9にトリミングを促されますが、規定画角の画像しか掲載／アップロード出来ないのでしょうか？

縦画像／横画像あらゆる画角の画像を投稿いただくことが可能です。

一覧表示時や、「出会う」ページでのスライドショーに掲載する際、任意で16:9にトリミング頂いたものを使用します。
詳細ページでの表示やダウンロード用画像は、オリジナルの画角のものになります。